Atabarı | Artvin CEPTE

Bu Eser Hakkında

Bakanlığın halk oyunları kataloğu, oyunun eski adını Artvin Barı olarak verir; ad değişikliğini 3 Eylül 1936 ile ilişkilendirir. Oyunu toplu, halka düzeninde oynanan ve müzik ölçüsüyle figürleri bağlantılı bir bar olarak anlatır. Bu kaynak,

Bu içerik, belirtilen kaynaklardan derlenmiştir. Yöre, kişi ve söyleyiş bilgileri kaynaklar arasında farklılık gösterebilir. Araştırma veya yayın amaçlı kullanımda özgün kaynağın kontrol edilmesi önerilir. Kaynağa dayalı düzeltme ve katkılara açığız.

Kaynak bilgisi

Bakanlığın halk oyunları kataloğu, oyunun eski adını Artvin Barı olarak verir; ad değişikliğini 3 Eylül 1936 ile ilişkilendirir. Oyunu toplu, halka düzeninde oynanan ve müzik ölçüsüyle figürleri bağlantılı bir bar olarak anlatır. Bu kaynak, Atabarı’nı yalnızca bir türkü başlığı olarak tanıtmanın yetersizliğini gösterir. Bakanlık kataloğu

Kaynaklar: Bakanlık kataloğu

Tarih ayrıntısı

Başka bir Bakanlık sayfasındaki anlatım 1936–1937 dönemini birlikte anar. Dolayısıyla olayın bütün ayrıntılarını tek bir gün ve sahne etrafında kesinleştirmiyoruz. Sayfadaki hatıra aktarımıyla dönemin birincil belgesi aynı kanıt düzeyinde değildir. Resmî etkinlik sayfasındaki anlatı

Kaynaklar: Resmî etkinlik sayfasındaki anlatı

Kaynak ve bağlam

Bu iki dize, envanterin Atabarı düğün türküsü bölümündendir; tam söz değildir. Halk oyunları envanteri

Kaynaklar: Halk oyunları envanteri

Editör yorumu

Tanıtım sayfasında üç ayrı bölüm kullanmak yararlı olur: oyunun adı ve belleği, belirli bir ezgi/icra, o icrada söylenen sözler. Böylece bir kayıtta duyulan kıtalar bütün Atabarı icralarının değişmez metni gibi gösterilmez. Atatürk bağlantısı oyunun adlandırılma anlatısını açıklar; sözlerin tümünün yazarı konusunda tek başına kanıt değildir.

Kontrol noktası

Oyunun anlatılan tarihi, belirli söz varyantının kaynağı ve seçilecek ses kaydının künyesi ayrı ayrı doğrulanmalı.

Metin ve Yerel Varyantlar

Atabarı — kaynak kaydı

Teyit bekliyor

Türkü sözleri — Vikikaynak CC BY-SA 4.0

Bahçası Var Bağı Var
Ayvası Var Narı Var
Atamızdan Yadigâr
Bizde Atabarı Var
Uzun Uzun Kamışlar
Ucunu Budamışlar
Benim Ela Gözlümü
Gurbete Yollamışlar
Ben Bir Uzun Kamışım
Yoluna Dikilmişim
İster Al İster Alma
Alnına Yazılmışım
Burası Baba Evidir
Tahtaları Kevidir
Çalın Vurun Oynayın
Burası Düğün Yeridir
Atabarıdır Barı
Bahçada Gördüm Yarı
Sesledim Ses Vermedi
Ağladı Zarı Zarı

Ata Barı — Anonim; Vikikaynak, CC BY-SA 4.0 Ata Barı — Anonim; Vikikaynak, CC BY-SA 4.0 — https://tr.wikisource.org/wiki/Ata_Bar%C4%B1 — Lisans: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

İçerik kaynağı: Ata Barı — Vikikaynak metni · Kaynağı aç

Bu içerik, belirtilen kaynaklardan derlenmiştir. Yöre, kişi ve söyleyiş bilgileri kaynaklar arasında farklılık gösterebilir. Araştırma veya yayın amaçlı kullanımda özgün kaynağın kontrol edilmesi önerilir. Kaynağa dayalı düzeltme ve katkılara açığız.

Atabar — Murgul kaynak kaydı

Teyit bekliyor

Bu varyant için gösterilebilen metin henüz eklenmedi. Yukarıdaki araştırma açıklaması tam eser metni değildir.

Bu içerik, belirtilen kaynaklardan derlenmiştir. Yöre, kişi ve söyleyiş bilgileri kaynaklar arasında farklılık gösterebilir. Araştırma veya yayın amaçlı kullanımda özgün kaynağın kontrol edilmesi önerilir. Kaynağa dayalı düzeltme ve katkılara açığız.