Artvin’in şehir, kültür ve gezi rehberi
ARTVİNCEPTE
ARTVİN CEPTE SANA SORUYORBu lezzetin peşinden gidelim mi?Hikâyesini oku, sonra benzer tatlara veya yöredeki mekânlara geç.
← Artvin Gastronomi
🥤 İçecekler

Üzüm Şırası

Yerel adlar: Üzüm Şırası; Yusufeli/Balcılı Şırası
📍 Yusufeli • Yusufeli; özellikle Balcılı Köyü

Yusufeli Balcılı'da farklı yerel üzüm çeşitlerinin suyu çıkarılıp bakır kazanlarda odun ateşinde saatlerce kaynatıldıktan sonra çömlek küplerde soğutularak hazırlanan yoğun üzüm içeceği/ürünü.

Üzüm Şırası

Bu Lezzet Nedir?

Yusufeli Üzüm Şırası için 2020 tarihli saha haberi ayrıntılı üretim bilgisini kaydeder. Balcılı köyünde bağlardan yedi çeşit üzüm toplanır; üzümler ezilip suyu çıkarılır ve süzülür. Üzüm suyu bakır kazanlarda odun ateşinde yaklaşık beş saat kaynatılır, sonra çömlek küplere alınarak soğutulur. Kaynak kişiler 'şora' adını verdikleri bir taşın tozunun belirli oranda şıraya katıldığını da aktarır. Bu uygulama güçlü bir yerel üretim ayrıntısıdır; modern gıda güvenliği açısından maddenin mineral/kimyasal kimliği ve kullanım oranı ayrıca uzman kaynağıyla doğrulanmalıdır.

Tarih ve Kültür

Balcılı kaynak kişileri tekniği kuşaklar boyu sürdürülen bir gelenek olarak anlatır; haberin 'yüzyıllardır' ifadesi sözlü kaynak anlatımıdır, bağımsız tarih belgesi değildir.
Şıra üretimi bağcılık, bakır kazan, odun ateşi ve çömlek küp kullanımını aynı süreçte birleştirir; dört mevsim tüketim için hasat ürününü saklama kültürüdür.
🍽️

Bu Lezzet Nedir?

Yusufeli Üzüm Şırası için 2020 tarihli saha haberi ayrıntılı üretim bilgisini kaydeder. Balcılı köyünde bağlardan yedi çeşit üzüm toplanır; üzümler ezilip suyu çıkarılır ve süzülür. Üzüm suyu bakır kazanlarda odun ateşinde yaklaşık beş saat kaynatılır, sonra çömlek küplere alınarak soğutulur. Kaynak kişiler 'şora' adını verdikleri bir taşın tozunun belirli oranda şıraya katıldığını da aktarır. Bu uygulama güçlü bir yerel üretim ayrıntısıdır; modern gıda güvenliği açısından maddenin mineral/kimyasal kimliği ve kullanım oranı ayrıca uzman kaynağıyla doğrulanmalıdır.
Kaynak notu: Birincil ve destekleyici kaynakların ortak çerçevesi.
🕰️

Tarih ve Mutfak Hafızası

Balcılı kaynak kişileri tekniği kuşaklar boyu sürdürülen bir gelenek olarak anlatır; haberin 'yüzyıllardır' ifadesi sözlü kaynak anlatımıdır, bağımsız tarih belgesi değildir.
Kaynak notu: Kesin olmayan tarih/köken iddiası eklenmemiştir.
🏡

Yöresel Kültürdeki Yeri

Şıra üretimi bağcılık, bakır kazan, odun ateşi ve çömlek küp kullanımını aynı süreçte birleştirir; dört mevsim tüketim için hasat ürününü saklama kültürüdür.
Kaynak notu: Yerel/resmî/akademik kaynaklar.
🗣️

Yerel Adlar ve Varyantlar

Üzüm Şırası; Yusufeli/Balcılı Şırası
Kaynak notu: Ad/varyant kaynakları.
📍

Üretim ve Tüketim Coğrafyası

Yusufeli ilçesi; ayrıntılı saha kaydı Balcılı köyündendir.
Kaynak notu: Ana envanter ve ürün kaynakları.
🥣

Geleneksel Hazırlama / Üretim

Üzümler toplanır, ezilip suyu çıkarılır ve süzülür. Sıvı bakır kazanda odun ateşinde yaklaşık beş saat kaynatılır; çömlek küplerde soğutulur. Şora kullanımı yerel kaynakta geçer.
Kaynak notu: Kaynak sınırı korunmuştur.
🌿

Hammadde Profili

Yerel üzüm çeşitleri; kaynak Balcılı'da yedi çeşit üzümün birlikte kullanılabildiğini aktarır. 'Şora' adlı taş tozu yerel üretim ayrıntısıdır.
Kaynak notu: Ürün kaynakları.
🧰

Geleneksel Araç ve Teknikler

Üzüm ezme/süzme düzeni, bakır kazan, odun ateşi ve çömlek küp.
Kaynak notu: Kaynaklarda doğrulanan teknik bilgiler.
🌦️

Mevsim / Hazırlık Dönemi

Üzüm hasadı sonrası hazırlanır; şişelenerek yılın dört mevsiminde tüketildiği saha haberi aktarır.
Kaynak notu: Mevsim kaydı.
📦

Saklama ve Dayanıklılık

Çömlek küplerde soğutma ve daha sonra şişeleme kayıtlıdır. Güncel raf ömrü/soğuk zincir değeri kaynakta verilmez.
Kaynak notu: Saklama kaydı.
🥄

Servis ve Tüketim

İçecek/yoğun şıra olarak tüketilir. Haberdeki sağlık iddiaları ürün sayfasına tıbbi gerçek gibi taşınmamalıdır.
Kaynak notu: Servis kaydı.
🔄

Eski Yöntem – Güncel Uygulama

Güncel ve eski uygulama arasındaki farklar kaynak kişilerle ayrıca belgelenmelidir.
Kaynak notu: Karşılaştırma yalnız kaynak/saha düzeyinde.
🔎

Editoryal Kontrol ve Saha Notu

Kaynak kişilerin 'kan yapar, 40 derde deva' gibi beyanları sağlık iddiası olarak yayınlanmayacak. 'Şora' maddesi kimliği ve güvenli kullanım oranı uzman doğrulaması olmadan reçetede zorunlu gramaj haline getirilmeyecek.

Saha gereksinimi: Yedi üzüm çeşidinin adları, şora mineralinin yerel/bilimsel kimliği, oranı, kazan hacmi, Brix/kıvam ölçütü, küp yapısı ve şişeleme süreci üretici/uzmanla belgelenmeli.
Kaynak notu: Artvin CEPTE editoryal kontrol.
📷

Görsel Doğrulama Notu

Ürünün kendisini doğru biçimde gösteren, kullanım hakkı da açık fiziksel fotoğraf dosyası bu paket için güvenle temin edilemedi. Önceki paketlerde yaşanan uzak görsel indirme/8 MB sorunlarını tekrar etmemek ve başka bir yemeği yanlış göstermemek için images alanı boş bırakıldı. Kaynak sayfalardaki fotoğraflar görsel araştırma referansı olarak incelenebilir; hak durumu doğrulanmadan kapak yapılmamalıdır.
Kaynak notu: Görsel doğruluk politikası.

Üretim ve Geleneksel Yöntem

Üretim coğrafyası

Yusufeli ilçesi; ayrıntılı saha kaydı Balcılı köyündendir.

Hammadde / içerik

Yerel üzüm çeşitleri; kaynak Balcılı'da yedi çeşit üzümün birlikte kullanılabildiğini aktarır. 'Şora' adlı taş tozu yerel üretim ayrıntısıdır.

Geleneksel yöntem

Üzümler toplanır, ezilip suyu çıkarılır ve süzülür. Sıvı bakır kazanda odun ateşinde yaklaşık beş saat kaynatılır; çömlek küplerde soğutulur. Şora kullanımı yerel kaynakta geçer.

Tarif / Üretim Fişi

Üretim fişi

Yusufeli Balcılı Üzüm Şırası – saha üretim fişi

  • Yerel üzüm çeşitleri
  • Şora
Bağlardan olgun üzümleri toplayın.
Üzümleri ezerek suyunu çıkarın ve süzün.
Süzülen üzüm suyunu bakır kazana alın.
Odun ateşinde yaklaşık 5 saat kaynatın.
Yerel uygulamada şora kullanılıyorsa yalnız doğrulanmış güvenli oranla uygulayın.
Kaynamış şırayı çömlek küplere alıp soğutun; ardından uygun kaplarda saklayın.

Görseller